English

NHBT





J'ai déjà rempli le formulaire à l'enregistrement mais je souhaite enregistrer mon heure de départ. SEUL VOTRE COURRIEL EST ENCORE REQUIS.
Il peut vous être demandé d'enregistrer des informations supplémentaires. C'est à dire. Numéro de table, étage ou département visité, etc.
18 ans ou plus
moins de 18 ans
  • Si vous êtes entièrement vacciné(e), utiliser l’option 5 jours
  • Si vous n’êtes pas entièrement vacciné(e) OU si vous êtes immunodéprimé(e), utiliser l’option 10 jours
Toute personne malade ou présentant des symptômes de maladie qui sont nouveaux ou qui s’aggravent, y compris ceux qui ne figurent pas ci-dessous, doit rester chez elle jusqu’à ce que ses symptômes se soient améliorés depuis 24 heures et consulter un professionnel de la santé si nécessaire. Les membres d’un foyer de toute personne présentant l’un ou plusieurs des symptômes ci-dessous doivent rester à la maison en même temps que la personne malade, quel que soit leur statut vaccinal.

Si vous êtes symptomatique et que vous avez reçu un résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 lors d’un seul test PCR ou de deux tests antigéniques rapides effectués à 24 heures d’intervalle, et que vos symptômes se sont améliorés depuis 24 heures, vous pouvez répondre « Non » pour tous les symptômes.

Cochez tous les symptômes qui sont nouvellement apparus ou qui s’aggravent et qui ne sont pas liés à d’autres causes ou problèmes de santé connus que vous aviez déjà.
  • Fièvre ou frissons
    • Température de 37,8 degrés Celsius (100 degrés Fahrenheit) ou plus, accompagnée ou non de frissons.
  • Toux ou croup (toux ressemblant à un aboiement)
    • Toux continue, plus importante que d’habitude faisant un bruit de sifflement lors de la respiration (sans lien avec l’asthme, une affection respiratoire réactionnelle post-infectieuse ou d’autres causes ou problèmes de santé connus que vous aviez déjà).
  • Essoufflement
    • Manque de souffle, incapacité à respirer profondément (sans lien avec l’asthme ou d’autres causes ou problèmes de santé connus que vous aviez déjà).
  • Diminution ou perte du goût ou de l’odorat
    • Sans lien avec les allergies saisonnières, les troubles neurologiques ou d’autres causes ou problèmes de santé connus que vous aviez déjà.
  • Mal de gorge ou difficulté à avaler
    • Déglutition douloureuse (sans lien avec les allergies saisonnières, le reflux gastro-œsophagien ou d’autres causes ou problèmes de santé connus que vous aviez déjà).
  • Nez qui coule ou bouché ou congestionné
    • Sans lien avec les allergies saisonnières, le fait d’être à l’extérieur par temps froid ou d’autres causes ou problèmes de santé connus que vous aviez déjà.
  • Mal de tête
    • Mal de tête inhabituel ou prolongé (sans lien avec les maux de tête dits de tension, les migraines chroniques ou d’autres causes ou problèmes de santé connus que vous aviez déjà).

      Si vous avez reçu un vaccin contre la COVID-19 ou contre la grippe dans les 48 dernières heures et que vous ressentez un léger mal de tête qui n’a commencé qu’après la vaccination, sélectionnez « Non ».
  • Fatigue extrême
    • Fatigue inhabituelle, épuisement, manque d’énergie (sans lien avec la dépression, l’insomnie, le dysfonctionnement de la thyroïde, une blessure soudaine ou d’autres causes ou problèmes de santé connus que vous aviez déjà).

      Si vous avez reçu un vaccin contre la COVID-19 ou contre la grippe dans les 48 dernières heures et que vous ressentez une légère fatigue ou de légères douleurs musculaires ou articulaires qui n’ont commencé qu’après la vaccination, sélectionnez « Non ».
  • Douleurs musculaires ou articulaires
    • Si vous avez reçu un vaccin contre la COVID-19 ou contre la grippe dans les 48 dernières heures et que vous ressentez une légère fatigue ou de légères douleurs musculaires ou articulaires qui n’ont commencé qu’après la vaccination, sélectionnez « Non ».
  • Nausées, vomissements ou diarrhée
    • Sans lien avec le syndrome du côlon irritable, l’anxiété, les crampes menstruelles ou d’autres causes ou problèmes de santé connus que vous aviez déjà.
Il peut s’agir d’un test PCR en laboratoire, d’un test antigénique ou d’un test réalisé en utilisant une trousse d’autodiagnostic à domicile.
  • Si vous êtes entièrement vacciné(e), utiliser l’option 5 jours
  • Si vous n’êtes pas entièrement vacciné(e) OU si vous êtes immunodéprimé(e), utiliser l’option 10 jours
  • Vous vivez avec une personne qui s’isole actuellement parce qu’elle a reçu un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19
  • Vous vivez avec une personne qui s’isole actuellement parce qu’elle présente des symptômes de la COVID-19
  • Vous vivez avec une personne qui attend les résultats de son test de dépistage de la COVID-19
Si la personne qui s’isole n’a pas reçu un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19 et ne présente qu’un seul des symptômes suivants : mal de gorge ou difficulté à avaler; nez qui coule, bouché ou congestionné; mal de tête; fatigue extrême; douleurs musculaires ou articulaires; nausées, vomissements ou diarrhée, sélectionnez « Non ».
Si les directives en matière de santé publique vous concernant précisent que vous n’avez pas besoin de vous auto-isoler, sélectionnez « Non ».
Il peut s’agir d’une directive résultant d’une éclosion ou de la recherche des contacts.
  • Au cours des 14 derniers jours, vous avez voyagé à l’extérieur du Canada et on vous a demandé de vous mettre en quarantaine.
  • Au cours des 14 derniers jours, vous avez voyagé à l’extérieur du Canada et on vous a demandé de ne pas vous rendre à l’école ou dans un service de garde d’enfants.
  • Au cours des 14 derniers jours, une personne avec qui vous vivez est revenue de l’étranger et s’isole en attendant les résultats de son test de dépistage de la COVID-19.